- умшашке парням ит пыште
- умшаш(ке) парням ит чыке (ит пыште)не клади пальца в рот; будь осторожен с ним
Куку Мики тӱжвач ончымаште веле проста еҥла коеш, а семынже чоя. Умшашкыже парнятым ит пыште – кид деч посна кодат. [/i]М. Рыбаков.[/i] Куку Мики только с виду кажется простым человеком, а в душе по-своему хитёр. Ему не клади пальца в рот – без руки останешься.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
умша
Марийско-русский словарь . 2015.